A Origem
| Saber a Origem dos Pacotes de Açúcar! |
Uma boa ajuda na identificação do país de origem de um pacote é saber como se escreve açúcar nas mais variadas línguas. Existem, no entanto, um grande número de pacotes que são fabricados num determinado país e exportados para outros, dificultando assim a sua organização.Aí a identificação pode ter em conta ou a origem da embalagem ou o local onde é comercializado.Há ainda o caso de muitos pacotes que têm apenas símbolos, tornando-se impossível a sua identificação pelo modo como aparece escrito a palavra açúcar. Nestes casos serão úteis outros elementos, tais como nomes de embaladoras de vários países, nomes de companhias de aviação, etc.A tabela abaixo descrita indica como se escreve "Açúcar" em alguns Países. |
Como se escreve Açúcar em várias línguas!
| PAÍS | "AÇÚCAR" |
| ÁFRICA DO SUL | suiker, sugar |
| ALBÂNIA | sheqer |
| ALEMANHA | zucker |
| ANDORRA | azucar, sucre |
| ARGENTINA | azúcar |
| ÁUSTRIA | zucker |
| AUSTRÁLIA | sugar |
| BÉLGICA | suiker, sucre |
| BIELORUSSA | uykap |
| BULGÁRIA | 3axap |
| BRUNEI | gula |
| CAMARÕES | sukri |
| CANADÁ | sugar, sucre |
| CATALUNHA (ESPANHA) | sucre |
| CHADE | sukar |
| CHINA | 糖 |
| COREIA | 설탕 |
| COSTA RICA | azúcar |
| CROÁCIA | secer |
| DINAMARCA | sukker |
| ESLOVÁQUIA | cukor |
| ESLOVÉNIA | sladkor |
| ESPANHA | azúcar |
| ESTÓNIA | suhkur |
| FINLÂNDIA | sokeri |
| FRANÇA | sucre |
| GABÃO | sucre |
| GALES (GRÃ-BRETANHA) | siwgr, sugar |
| GRÉCIA | zaxapn (ZAXAPH) |
| HOLANDA | suiker |
| HUNGRIA | cukor |
| INDONÉSIA | gula |
| INGLATERRA | sugar |
| IRLANDA | siúcra |
| ITÁLIA | zucchero |
| JAPÃO | satou 砂糖 |
| JUGOSLÁVIA | secer, sladkor, wehep |
| LITUÂNIA | cukrus |
| LUXEMBURGO | suiker, zucker, sucre |
| MADAGÁSCAR | siramamy, sucre, sugar |
| MALÁSIA | gula |
| MARROCOS | sucre |
| NIGÉRIA | sukar, shugur |
| NORUEGA | sukker |
| NOVA ZELÂNDIA | huka |
| POLÓNIA | cukier |
| REPÚBLICA CHECA | cukr |
| REPÚBLICA DOMINICANA | Azucar, Sugar |
| ROMÉNIA | zahar |
| RÚSSIA | caxap |
| SUÉCIA | socker |
| SUIÇA | zucker, sucre, zucchero |
| TOGO | sukli |
| TUNÍSIA | sucre |
| TURQUIA | seker |
| UCRÂNIA | uykor |
| VENEZUELA | azúcar |